توضیح و معرفی متدولوژی رمزگان پنج‌گانة رولات بارت با نمونة عملی از نمایشنامة فیزیکدانها اثر فریدریش دورنمات

مطالعات نقد ادبی

مقاله 8، دوره 6، 24-25، اسفند 1390، صفحه 140-162   

نویسندگان

کامبیز صفیئی¹؛ مسعود سلامی²

¹دانشجوی مقطع دکتری رشته زبان و ادبیات آلمانی دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران

²استادیار گروه زبان و ادبیات آلمانی دانشگاه ازاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات تهران

چکیده

هدف اصلی این مقاله کاربرد رویکرد تحلیل متنی رولان بارت، اندیشمند فرانسوی، برای بررسی و نقد نمایشنامه فیزیکدانها، اثر فریدریش دورنمات است. این نوع از تحلیل در قالب تحلیل رمزگانی صورت می¬گیرد که در پنج دسته از سوی بارت تقسیم¬بندی شده¬اند. این رمزگان¬ها عبارتند از رمزگان هرمنوتیک یا معمایی که در پی معماهای متن هستند، رمزگان پروآیرتیک که مرتبط با پی¬رفت¬های روایت است، رمزگان نمادین که در تقابل¬های دوتایی درون متن است، رمزگان فرهنگی که چارچوب کلی درک متن در زمینه آنرا فراهم می-کند و رمزگان معنابنی که به دنبال واحدهای کمینه معنایی و معانی ضمنی آن می¬گردد. این رویکرد به ما کمک می¬کند تا بفهمیم معنا چگونه در متن فراپاشیده و پراکنده می¬شود

کلیدواژه‌ها

رمزگان؛ رولان بارت؛ فریدریش درونمات؛ فیزیکدانها