تطبیق دو اثر منظوم "تریستان و ایزولد" اثر گوتفرید فون اشتراسبورگ و "ویس و رامین" از فخرالدین اسعد گرگانی

مطالعات نقد ادبی

مقاله 4، دوره 4، شماره 14، خرداد 1388، صفحه 56-76   

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

نویسنده

افسون گودرز پور عراق

عضو هئیت علمی زبانهای خارجی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهرات مرکزی

چکیده

از جمله ابزاری که باعث قرابت بیش از پیش دو فرهنگ و دو آئین میشود تطبیق آثار هنری آن دو کشور است.ادبیات به عنوان زبان مشترک مردم جهان،آئینه ی تمام نمای آداب،عادات و تمدن هر کشور است.در مقاله حاضر سعی شده است،با تطبیق این دو اثر غنایی و با تکیه بر وجوه مشترک و متفاوت این دو اثر،نکاتی چند در حیطه ی تاثیرات متقابل ادبیات ایران و آلمان در قرون وسطی و ادبیات درباری حاکم بر این عصر مطرح شود.

کلیدواژه‌ها

قرون وسطی؛ عشق و تدبیر الهی؛ شعر غنایی؛ حکومت درباری