A Critical Discourse Analysis of Selected Iranian and Saudi Arabian Print Media on Civil War in Syria

International Journal of Foreign Language Teaching and Research

مقاله 6، دوره 3، شماره 11، آذر 2015، صفحه 67-78   

نوع مقاله: Research Papers

نویسندگان

Meisam Mirzaee^{* 1}؛ Sajjad Gharibeh²

¹Department of English Language and Literature, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran

²Department of English Language and Literature, University of Tabriz, Tabriz, Iran

چکیده

Abstract This study tried to examine the relationship between language strategies/sources and ideologies, and how ideologies are constructed and expressed through language strategies in different English newspapers with different political contexts. The focus of the study was on the style of representation of Syrian civil war in Tehran-Times and Asharq Al-Awsat newspapers. The data from these newspapers were culled from 2012 to 2013. The analyzed texts, which was conducted on the basis of Van Dijk’s (2000) Us-Them and M.A.K. Halliday’s (1985) Transitivity Theory, revealed that the newspapers passivized, downgraded, legitimatized, delegitimized, euphemized, and demonized the involved parties in the war in order to show their desired parties’ standpoint as positive, their positive actions overstated and their negative actions understated. The findings of the study provides implications for syllabus designers, material developers, and language teachers to equip language learners with decent communication and increase their awareness regarding the use of different language sources in a variety of communication contexts.

کلیدواژه‌ها

Ideology؛ CDA؛ Newspaper؛ square ideology؛ transitivity system