ظاهرة التناص فی لغة محمود درویش الشعریة

فصلیة دراسات الادب المعاصر

مقاله 4، دوره 1، شماره 3، مرداد 1430، صفحه 79-100   

نویسنده

مرضیه زارع زردینی

چکیده

 تکون آلیة التناص من أهم الأدوات التی یستخدمها  أدباء العرب لإثراء نتاجاتهم الشعریة أو النثریة، حیث یسترجعون المعارف السابقة ویستثمرونها ویذیبونها فی نصوصهم الجدیدة وفق رؤیتهم. یهدف هذا المقال إلی أن یدرس مفهوم التناص فی نتاجات  شاعر العرب والقضیة الفلسطینیة محمود درویش من سنة 1964م إلی 1983م، لیکشف عن أن هذا الشاعر العظیم کیف یستدعی النصوص بأشکالها المتعددة الدینیة، والتاریخیة، والأسطوریة، والأدبیة، وکیف یجسد التفاعل الخلاق بین الماضی والحاضر. وهل یوظف التراث توظیفا  حیویا أو جامدا؟

کلیدواژه‌ها

محمود درویش؛ التناص؛ الدین؛ التاریخ؛ الأسطورة؛ التراث الشعبی والأدبی

مراجع

القرآن الکریم.

أبوإصبع ،صالح. 1979م. الحرکة الشعریة فی فلسطین المحتلة(منذ عام 1948 حتی 1975). بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

أبوخضرة ،سعید جبر محمد .2001 م. تطور الدلالات اللغویة فی شعر محمود درویش. الطبعة الأولی. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

إمام ،عبدالفتاح. لاتا. معجم دیانات وأساطیرالعالم. ج3. القاهرة: مکتبة مدبولی.

حمود محمد العبد. 1986م. الحداثة فی الشعر العربی المعاصر(بیانها و مظاهرها). الطبعة الأولی. بیروت: دارالکتاب اللبنانی.

درویش ،محمود. 1994م. دیوان محمود درویش(فی مجلدین). الطبعة الرابعة عشرة. بیروت: دار العودة.

الزوزنی. لاتا. المعلقات السبع (الشرح). بیروت: دارالکتب العلمیة.

شلبی، أحمد. 1967م. التاریخ الإسلامی والحضارة الإسلامیة. الطبعة الأولی. القاهرة: مکتبة النهضة المصریة.

شوقی، عبد الحکیم. لاتا. موسوعة الفلکلور والأساطیر العربیة. بیروت: دارالعودة.

 العسیلی، علی. 1997م. دیوان المتنبی (الشرح). الطبعة الأولی. بیروت: مؤسسة الأعلمی للمطبوعات.

 علی، ناصر. 2001م. بنیة القصیدة فی شعر محمود درویش. الطبعة الأولی. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

عوض، ریتا. 1978م. أسطورة الموت والانبعاث فی الشعر العربی الحدیث. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

فرایزر، جیمس. 1972م. أدونیس أوتموز. ترجمة: جبرا ابراهیم جبرا. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

مطهری، وحیدة. 1378ش. شعر محمود درویش قضایاه واتجاهاته الفنیة (رسالة ماجستیر بجامعة العلامة الطباطبایی).

المنجد فی اللغة والأعلام. 2000م. الطبعة الثامنة والثلاثون. بیروت: دار الشروق.

 النابلسی، شاکر. 1987م. مجنون التراب (دراسة فی شعر وفکر محمود درویش). الطبعة الأولی. بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر.

 نقاش، رجاء. 1971م. محمود درویش شاعر الأرض المحتلة. الطبعة الثانیة. بیروت: دارالهلال.

الیافی ،نعیم.1980م. تطور الصورة الفنیة فی الشعر الحدیث. الطبعة الأولی. دمشق: منشورات اتحاد الکتاب العرب. 

الیسوعی، روبرت ب.کامبل. 1996م. أعلام الأدب العربی المعاصر. الطبعة الأولی. الشرکة المتحدة للتوزیع.

  المجلات

مجلة الرافد، مارس2000م.  العدد31. الشارقة: دائرة الثقافة والإعلام.

 المواقع الالکترونیة

www.marypages .com

 www.rudood.com