مقایسة داستان «رستم و سهراب» با نمایشنامة «کوهولین»

فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی

مقاله 2، دوره 4، شماره 13، اردیبهشت 1389، صفحه 33-43   

نویسنده

محمد پاشایی

دانش آموخته دانشگاه آزاد اسلامی واحد تبریز

چکیده

در این مقاله به تحلیل و مقایسة داستان غم انگیز «رستم و سهراب» از حکیم ابوالقاسم فردوسی، شاعر قرن چهارم هجری و نمایشنامة «کوهولین» از ویلیام باتلر ییتز، شاعر و نمایشنامه نویس شهیر ایرلندی در قرن نوزدهم میلادی دست زده ایم و هدف از مقایسة این دو اثر، تبیین بده بستان های ادبیات کشورها است که در دو برهة مختلف تاریخی به رشتة تحریر درآمده است. فردوسی در داستان غم انگیز «رستم و سهراب»، ماجرای پهلوانی را که به دست خود، ندانسته، فرزند خویش را می کشد، بیان کرده است. فردوسی این گزاره را با توجه به مقدمه چینی و براساس تعداد اتفاقاتی که با هم رابطة علّی و معلولی دارند، شکلداده است و در اصل، طرح اصلی داستان غم انگیز او است. «نمایشنامة کوهلین» نیز نبرد تن به تن میان پدر و پسر است که هیچ یک از آن دو از خویشاوندی که با حریف خود دارد، آگاه نیست.

کلیدواژه‌ها

ادبیات تطبیقی؛ تأثیر و تأثر؛ هم گرایی؛ کوهولین؛ رستم و سهراب