مطابقه و موازنه حکایت «انگشتری و شبان» در دو اثر «نظامی» و «افلاطون»

فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی

مقاله 4، دوره 4، شماره 13، اردیبهشت 1389، صفحه 67-84   

نویسنده

احمد فرشبافیان صافی

عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد خوی

چکیده

ادبیات فارسی سرشار از داستانهای شیرین و دلکش است که در طول زمان از نسلی به نسل دیگر راه یافته تا امروز در دسترس ما قرار گرفته است در این میان یک دسته از قصص و افسانه‌های ملل دیگر نیز با قصص ملی ما درآمیخته، تعدادی نیز از ایران به کشورهای دیگر رسیده است. بررسی راههای نفوذ این قصص و کیفیّت تبادل آنها میان ملتها، یکی از تحقیقات ارزشمندی است که عده‌ای در این راه عمر و سرمایة خود را صرف می‌کنند. اینجانب نیز در این مقاله به خاستگاه یکی از افسانه‌های اقبالنامة نظامی به نام (انگشتر و شبان) می‌پردازد و سرچشمة آن را در لابلای افسانه‌های کتاب جمهور  افلاطون  بررسی می‌نماید. 

کلیدواژه‌ها

داستان؛ افسانه؛ نفوذ؛ موازنه