بررسی تطبیقی داستان «زیباترین کتاب دنیا» اثر اریک امانوئل اشمیت و دیدگاه های مولانا در مثنوی معنوی

فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی

مقاله 11، دوره 3، شماره 10، مرداد 1388، صفحه 273-287   

نویسندگان

لیلا هاشمیان¹؛ بهزاد اتونی²

¹استادیار گروه زبان ادبیات عربی دانشگاه بو علی سینا همدان

²دانشجوی دکترای تخصصی زبان ادبیات عربی دانشگاه بوعلی سینای همدان

چکیده

اریک امانوئل اشمیت- داستان نویس و نمایشنامه نویس معاصر فرانسوی از نویسندگانی است که تأثیر زیادی از عرفان شرق و به ویژه مولانا پذیرفته و این تأثیر را در رمان ها و نمایشنامه هایش به وضوح نمایان ساخته است. در داستان زیباترین کتاب دنیا، به مطالبی عرفانی بر می خوریم که سالها پیش مولانا همان مطالب را در در مثنوی خود آورده است.مقالۀ حاضر، تلاشی است برای تبیین و تشریح وجوه اشتراک این دو اثر ارزشمند و تأیید بیشتر این مطلب که اشمیت در آثارش از آثار مولانا بهره جسته است.

کلیدواژه‌ها

مولانا؛ مثنوی؛ الگا؛ اشمیت؛ زیباترین کتاب دنیا