سنجش عشق در دو شیفته عشق لیلی و مجنون نظامی و رومئو و ژولیت شکسپیر

فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی

مقاله 2، دوره 6، شماره 23، آذر 1391، صفحه 25-50   

نویسندگان

مهدی ممتحن¹؛ طاهره ملیحی زاده²

¹دانشیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد جیرفت، ایران

²دانش آموخته ارشد ادبیات تطبیقی دانشگاه آزاد اسلامی واحد جیرفت، ایران

چکیده

همانگونه که مشهور است قصه لیلی و مجنون داستان عشق ناکام قیس عامری به دختری از قبیله خود به نام لیلی است که اصل آن از زبان عربی وارد زبان و ادبیات فارسی شده است و نظامی آن را از منابع عربی دریافته است و به نظم کشیده است. همچنین داستان شکسپیر نیز عشق نافرجام "رومئو و ژولیت " است که در شهری به نام "ورونا" زندگی می کنند که از فرزندان دو خاندان سرشناس شهر می باشند و به خاطر کینه ای قدیمی با هم در ستیز می باشند که این داستان را نیز شکسپیر از ادبیات ایتالیا وام گرفته است، و هر دو داستان بر حول محور عشق می چرخد. در این مقاله به بررسی تطبیقی این دو داستان پرداخته ایم.

کلیدواژه‌ها

عشق؛ نظامی؛ شکسپیر؛ لیلی و مجنون؛ رومئو و ژولیت