نقد تطبیقی منطق الطیر اثر عطار و داستان‌های کانتربری اثر چوسر

فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی

مقاله 3، دوره 9، شماره 35، آذر 1394، صفحه 45-62   

نویسندگان

شاهرخ حکمت¹؛ مریم پریزاد²

¹عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد اراک (استاد یار گروه زبان و ادبیات فارسی)

²دانش آموخته کارشناسی ارشد دانشگاه آزاد واحد اسلامی اراک (زبان و ادبیات انگلیسی)

چکیده

فریدالدین عطار و جفری چوسر هر دو جایگاه ویژه‌ای در ادبیات و فرهنگ خود و ادبیات جهان دارند. آن‌ها استعداد شگرفی در سرایش شعر و نگارش نثر داشته‌اند. نقش بزرگ عطار در نگارش متون عرفانی و ارائه تعالیم عرفانی در ادبیات فارسی بسیار ستودنی است. چوسر نیز با بهره‌گیری از نثر شیوا و ساده و سبک انگلیسی به‌خصوص‌اش نام خود را در ادب انگلیس بلندآوازه نمود. هرچند هر دو شاعر از ملیت، زبان، و فرهنگ های مختلفی برخاسته‌اند، اما بهره‌گیری آن‌ها از مفاهیم مشترکی چون سفر، زیارت، و خودشناسی در آثار سترگ‌شان «منطق الطیر» و «داستان‌های کانتربری» به عنوان نقاط اشتراکی است که نه از سر تأثیرپذیری بلکه به علت جهانی‌بودن مفاهیم ادبیات به وجود آمده است.

کلیدواژه‌ها

سفر؛ زیارت؛ زائر؛ خودشناسی؛ حقیقت