پیوندهای مفید
اخبار و اعلانات
آمار
| تعداد نشریات | 418 |
| تعداد شماره‌ها | 9,997 |
| تعداد مقالات | 83,560 |
| تعداد مشاهده مقاله | 77,800,519 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 54,843,320 |
تأثیر شعر و اندیشه‌های عمر خیّام بر شعر عبد‌الوهّاب البیاتی | ||
| فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی | ||
| مقاله 9، دوره 12، شماره 46، مرداد 1397، صفحه 207-234 اصل مقاله (661.34 K) | ||
| نوع مقاله: علمی پژوهشی | ||
| نویسندگان | ||
| فاطمه جمشیدی1؛ الناز اسکندری2؛ شهناز امینی چرمهینی3 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه یزد | ||
| 2دانش آموخته رشته زبان و ادبیات عربی دانشگاه یزد | ||
| 3کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه اصفهان | ||
| چکیده | ||
| اثرپذیری و اثرگذاری پدیده‌هایی هستند که از دیرباز در میان شاعران و نویسندگان وجود داشته و در آثار آن‌ها منعکس شده‌اند. حکیم عمر خیام نیشابوری شاعر و فیلسوف قرن پنجم و ششم هجری را به حق می‌توان یکی از اثرگذار‌ترین شاعران بر ادیبان شرق و غرب دانست که بسیاری از ادیبان دیدگاه‌های فلسفی وی را در آثار خود منعکس کرده‌اند. عبدالوهاب بیاتی(1926- 1999م)، شاعر معاصر عراقی تبار- که با ادبیات ایران زمین و بهویژه عمر خیام آشنا بود - وام‌ها از معدن اندیشه ناب خیام ستانده است. بر همین اساس، پژوهش حاضر که از نوع کیفی است و با روش توصیفی و تحلیلی صورت گرفته، شناساندن زمینه‌های اثرپذیری بیاتی از خیام و بیان گستره این وام‌ستانی ادبی را بر اساس مکتب فرانسه در ادبیات تطبیقی، وجهه همّت قرار داده است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| ادبیات معاصر؛ شعر عراقی؛ شعر فارسی؛ ناامیدی؛ جبرگرایی | ||
| مراجع | ||
|
کتب فارسی آقایانی چاوشی، جعفر. 1358ش، سیری در افکار علمی و فلسفی حکیم عمر خیام، تهران: انجمن فلسفه. اسوار، موسی. 1381ش، از سرود باران تا مزامیر گل سرخ؛ پیشگامان شعر امروز عرب، تهران: سخن. حقیقت، عبد‌الرفیع. 1368ش، فرهنگ شاعران زبان پارسی، تهران: چاپخانه آرین. خیام. 1369ش، رباعیات، با مقدمه علی فروغی، چاپ اول، تهران: انتشارات اسماعیلیان. خیام. 1321ش، رباعیات، به اهتمام محمدعلی فروغی و قاسم غنی، تهران: شرکت سهامی چاپ رنگین. خیام. 1367ش، رباعیات، به تصحیح جلال الدین همایی، چاپ دوم، تهران: نشر هما. شفیعی کدکنی، محمدرضا(م. سرشک). 1355ش، آواز‌های سند‌باد، تهران: انتشارات نیل. شهولی، عبد‌الرحیم. 1353ش، حکیم عمر خیام و زمان او، تهران: انتشارات گوتنبرگ. ضاوی، أحمد. 1384ش، کارکرد سنت در شعر معاصر عرب، ترجمه حسین سیّدی، مشهد: دانشگاه فردوسی. مهاجر شیروانی، فردین، و شایگان، حسن.1370ش، نگاهی به خیام همراه با رباعیات، تهران: انتشارات پویش. هدایت، صادق. 1342ش، ترانه‌های خیام، چاپ چهارم، تهران: انتشارات امیرکبیر. یوسفی، غلامحسین. 1369ش، چشمه روشن، تهران: انتشارات علمی. کتب عربی أبوأحمد، حامد. 1991م، عبدالوهابالبیاتیفیإسبانیا، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسة والنشر. البیاتی، عبدالوهاب. 1995م، الأعمال الشعریة(مجلّدان)، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر- عمّان: دار الفارس. البیاتی، عبدالوهاب. 1999م، ینابیع الشمس؛ السیرةالشعریة، دمشق: دار الفرقد. البیاتی، عبدالوهاب. 1993م، کنت أشکو إلی الحجر، بیروت: المؤسسة العربیة للدراسات والنشر- عمان: دار الفارس. بیضون، حیدر توفیق. 1993م، عبدالوهاب البیاتی أسطورة التیه بین المخاض والولادة، بیروت: دار الکتب العلمیة. الخیّاط، جلال.1930م، الشعر العراقی الحدیث، بیروت: دار صادر. الروضان، عبد عون. 2005م، الشعرالعربفیالقرنالعشرین، عمان: الأهلیة. الصراف، أحمد حامد. 1931م، عمر الخیام: عصره، سیرته، أدبه، فلسفته، رباعیاته، بغداد: دار السلام. فوزی، ناهدة. دون تاریخ، عبدالوهاب البیاتی حیاته وشعره، إیران: منشورات کتاب صنوبر. کامبل الیسوعی، روبرت ب. 1996م،أعلامالأدبالعربیالمعاصر، الطبعة الأولی، بیروت: الشرکة المتحدة للتوزیع. ندا، طه. 1991م، الأدب المقارن، بیروت: دار النهضة العربیة.
مقالات آریان، حسین و همکاران. بهار 1396ش، «بررسی تطبیقی لیلی و مجنون با اصلی و کرم آذربایجان»، فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی دانشگاه آزاد اسلامی واحد جیرفت، سال یازدهم، شماره 41، صص 59- 81. انوشیروانی، علیرضا. بهار 1389ش، «ضرورت ادبیات تطبیقی در ایران»، ادبیات تطبیقی، سال اول، پیاپی 1 دوره اول، صص6 - 38. فخر، غلامرضا. بی‌تا، «جستاری در مضامین مشترک در ادبیات فارسی و عربی با رویکرد ادبیات تطبیقی»، ادبیات تطبیقی، صص 103- 122. نظری منظم، هادی. بهار 1389ش، «ادبیات تطبیقی: تعریف و زمینه‌های پژوهش»، ادبیات تطبیقی، سال اول، شماره دوم، دوره جدید، صص 221- 237.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 354 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 238 |
||