تحلیل عنصر المقاومة فی شعر الربیع بوشامة وسید حسن حسینی

فصلیة دراسات الادب المعاصر

مقاله 3، دوره 10، شماره 37، تیر 2018، صفحه 39-59   

نویسندگان

صابره سیاوشی¹؛ امینه سلیمانی²

¹عضو هیئة التدریس، قسم اللغة العربیة وآدابها، آکادیمیة العلوم الانسانیة والمطالعات الثقافیة(استاذة مساعدة)

²الماجستیر فی اللغة العربیة وآدابها، آکادیمیة العلوم الانسانیة والمطالعات الثقافیة

چکیده

تعد الجزائر وایران من الشعوب التی عانت معانات کثیرة من سلطة الإستعمار وتعدی المعتدین، ثم استطاعت أن تتخلص من سلطات الظلم والاستبداد عبر الفداء والتضحیة وترخیص الدم، لذا المقاومة الشعبیة والتفانی فی سبیل تحریر الوطن أدی إلی خلق أدب المقاومة. یعکس الشعراء فی أدب المقاومة بطولات الشعب وکفاحهم ضد الطغاة ویستخدمون ألفاظهم للحث علی الجهاد وإستنهاض الهمم فی نفوس أبناء الشعب. هذا البحث یقوم بدراسة مقارنة لعنصر المقاومة فی شعر الشاعر الجزائری الربیع بوشامة والشاعر الایرانی سیدحسن حسینی لیکشف عن زوایا أدب المقاومة فی شعرهما بتحلیل النماذج الشعریة عن طریق المنهج الوصفی- التحلیلی. فالدعوة إلی الثورة والنضال، تکریم الشهادة والشهید، الأمل بالحریة، فضح وتحدی الطغاة من أهم عناصر المقاومة فی شعرهما. الشاعران یقومان بترهیب العدو بالتعبیر عن صمود الشعب وکفاحهم وتفانیهم فی سبیل الوطن وحبهم لبلادهم وفی شعر الربیع نجد نوعا من الحث علی استئصال الاستعمار من الجزائر لکن حسینی بسبب عدم استعمار الایران من قبل العراق لم یتطرق لهذا المضمون. والشاعران یریان الشهید خالداً لأنه یتفانی بالروح فی سبیل الوطن وحریته لکن الربیع یجعل الشهید رمزاً للأجیال المتعاقبة حینما حسینی لم یتطرق إلی رمزیة الشهید.

کلیدواژه‌ها

الأدب المقارن؛ أدب المقاومة؛ ایران؛ الجزائر

مراجع

المصادر والمراجع

الکتب العربیة

القرآن الکریم.

اوزگان، عمار. 1357ش، أفضل الجهاد، تحقیق وترجمة حسن حبیبی، تهران: نشر جهاد.

جدوع، نصره أحمد. 2012م، الأدب والثورة الأدب العراقی المعاصر نموذجاً، جامعة الانبار.

خرفی، صالح. 1984م، الشعر الجزائری الحدیث، الجزائر: المؤسسة الوطنیة للکتاب.

السید، محمود. لا تا، تجلی المقاومة فی الشعر العربی المعاصر، لا مک: لا نا.

شرف، عبدالعزیز. 1991م، المقاومة فی الأدب الجزائری الحدیث، بیروت: دار الجیل.

شکری، غالی.1970م، ادب المقاومة، القاهرة: دار المعارف.

صدر، حسن. 1357ش، الجزایر و مردان مجاهد، تهران: انتشارات جاویدان.

کامبل، روبرت. 1996م، أعلام الأدب العربی المعاصر، الطبعة الثانیة، الشرکة المتحدة للتوزیع.

کنفانی، غسان. 1967م، الأدب الفلسطینی المقاوم تحت الإحتلال، بیروت: دار الآداب.

مرضی، عبدالرحمن. 2005م، الشهادة والشهید فی الشعر العربی فی صدر الإسلام والعصر الأموی، الطبعة الأولی، مصر: مکتبة الثقافة الدینیة.

ندیم، بیطار. لا تا، من التجزئة إلی الوحدة، الطبعة الخامسة، مرکز دراسات الوحدة العربیۀ.

الکتب الفارسیة

حسینی، سید حسن. 1386ش، گنجشک و جبرئیل، ج6، تهران: نشر افق.

حسینی، سید حسن. 1387ش، هم‌صدا با حلق اسماعیل، ج4، تهران: انتشارات سوره مهر.

 

المقالات والرسائل الجامعیة

دادخواه حسن وناصر تابع جابری. 1391ش، «مظاهر المقاومة فی شعر مظفّر النواب»، بحوث فی اللغة العربیة وآدابها، العدد السادس، جامعة إصفهان، صص 55-74.

رستم پور رقیه وامیر فرهنگ نیا. 1389ش، «ملامح المقاومة فی شعر أبی القاسم الشابی»، دراسات فی اللغة العربیة وآدابها، العدد 4، السنة الأولی، جامعتا سمنان وتشرین، صص 1- 22.

سلیمانی، حکیم. «صدى أحداث 8 مای 1945 فی أدبیات الحرکة الوطنیة الجزائریة»، جامعة فنتوری- قصنطینة، 2006- 2007 م.

سهیلة، جحیش. «شعر شهداء الثورة الربیع بوشامة نموذجاً»، جامعة العقید الحاج لخضر، السنة الدراسیة، 2004-2005م.

غوتی، شقرون. «الأغنیة البدویة الثوریة بین فترتی الثورة والاستقلال 1954-1962؛ منطقة وادی شمولی نموذجاً»، جامعة أبی بکر بلقلید، السنة الدراسیة 2004-2005م.

متقی، امیر مقدم. 1432ق، «الشهادة والشهید فی الشعر العربی المعاصر»، آفاق الحضارة الإسلامیة، العدد الأول.

محمودی، مریم و زینب السادات هاشمی. 1395ش، «بررسی مضامین پایداری در شعر محمد مهدی جواهری و مجموعه سرود درد حمید سبزواری»، مطالعات ادبیات تطبیقی، العدد 38، السنة العاشرة، جامعة آزاد جیرفت، صص71-87.