دراسة مظاهر الدلالة عند عبدالقاهر الجرجانی

فصلیة دراسات الادب المعاصر

دوره 12، شماره 48، فروردین 2021، صفحه 81-112   

نوع مقاله: پژوهشی

نویسنده

فاطمه کاظمی

الدکتوراة فی اللغة العربیة وآدابها بجامعة العلامة الطباطبائی، طهران

چکیده

قد إستطاع عبدالقاهر الجرجانی وضع نظریة واضحة للدلالة فی التراث الاسلامی تعرف بنظریة النظم وضع فیها قوانین عامة للدلالة اللغویة علی مستوی الترکیب وجعل علم معانی النحو أساسا صلبا لهذه النظریة. قد تمیزت نظریة النظم بنظرة ثاقبة عمیقة قائمة علی حسن الصیاغة وتوخی معانی النحو. فالنظم فی نظر الجرجانی تعلیق الکلم بعضها ببعض والبلاغة لا ترجع إلی فصاحة اللفظ وبلاغته وإنما إلی النظم ومنهج الصیاغة ومعنی ذلک هو أن الکلمة لا قیمة لها فی ذاتها بل فی علاقتها فی ترکیب لغوی ما، لذلک لا یحکم علی الکلمة بشکل مستقل بل یدرس الکلمة حین الدخول فی سیاق لغوی ما، وهذا السیاق هو الذی یحدث انسجام الدلالة ویبرز فیه المعنی علی وجه یتقبله العقل. هذه الدراسة فی جزء یسیر مما یمکن درسه فی تراث البلاغة الزاخر محاولة لإلقاء الضوء علی دراسة مظاهر دلالة عند الجرجانی وتهدف إلی بیان تناوله للدلالة وکیفیة إهتمامه بها. یقوم منهج البحث علی المنهج الوصفی- التحلیلی الذی یتتبع الدلالة عند الجرجانی ویحاول إبراز کیفیة العلاقة بین الدال والمدلول من وجهة نظر الجرجانی وکذلک یدرس أنواع الدلالة عند الجرجانی.

کلیدواژه‌ها

المعنی؛ معنی المعنی؛ النظم؛ السیاق؛ النحو

مراجع

القرآن الکریم.

ابن منظور، محمد بن مکرم. لا تا، لسان العرب، بیروت: دار إحیاء التراث.

ابو رضا، سعد. لا تا، فی البنیة والدلالة، رؤیة فی نظام العلاقات فی البلاغة العربیة، منشأة معارف بالاسکندریة.

أحمد حسین أنور. لا تا، علم الدلالة(السیمانطقیا) منهج لقراءة نص صوفی، دراسة دلالیة لمصطلح المحبة عند الخرکوشی.

أیوب بن موسی الحسینی، أبی البقاء. 1412ق، الکلیات معجم فی المصطلحات والفروق اللغویة، بیروت: مؤسسة الرسالة.

بارت، رولان. 1986م، مبادئ فی علم الأدلة، ترجمه محمد البکری، ط2، مطابع دار الشؤون الثقافیة العامة(آفاق عربیة)، بغداد: دار النشر المغربیة.

جارالله حسین دزه‌یی، دلخوش. 2008م، الثنائیات المتغایرة فی کتاب دلائل الاعجاز لعبدالقاهر الجرجانی، اردن: دار دجله.

الجرجانی، عبدالقاهر. 1984م، دلائل الاعجاز، تعلیق ابوفهر محمود محمد شاکر، القاهرة: مکتبة الخانجی.

حامد أبو زید، نصر. 2008م، اشکالیات القراءة وآلیات التأویل، الطبعة الثامنة، المغرب: المرکز الثقافی العربی، دار البیضاء.

حسان، تمام. 1979م، مناهج البحث فی اللغة، مغرب: دار البیضاء.

حماسة عبداللطیف، محمد. 2000م، النحو والدلالة، قاهره: دار الشروق.

حموده، عبدالعزیز. 2001م، المرایا المقعرة نحو نظریة نقدیة عربیة، الکویت: المجلس الوطنی للثقافة والفنون والأداب، مطابع الوطن.

الدایة، فایز. 1996م، علم دلالة العربی النظریة والتطبیق، دراسة تاریخیة، تأصیلیة، نقدیة، ط2، دمشق: دار الفکر.

الزبیدی، سید مرتضی. لا تا، تاج العروس من جواهر القاموس، ج28، طبعة الکویت، لا نا.

الزمخشری، محمود بن عمر بن محمد. 1995م، الکشاف عن حقائق غوامض التنزیل وعیون الأقاویل فی وجوه التأویل، بیروت: دار الکتب العلمیة.

العباسی، عبد الرحیم بن عبد الرحمن بن أحمد. 1948م، معاهد التنصیص شرح شواهد التلخیص، ج1، تحقیق محی الدین عبد الحمید، بیروت: عالم الکتب.

العشماوی، محمد زکی. 1984م، قضایا النقد الأدبی بین القدیم والحدیث، بیروت: دار النهضة العربیة للطباعة والنشر.

عکاشه، محمود. 2005م، التحلیل اللغوی فی ضوء علم الدلالة، ط1، مصر: دار النشر للجامعات.

علی غلام، عبدالعاطی غریب. 1993م، البلاغة العربیة بین الناقدین الخالدین، عبدالقاهر الجرجانی وابن سنان الخفاجی، الطبعة الاولی، بیروت: دار الجیل.

عوض حیدر، فرید. 2005م، علم الدلالة دراسة نظریة وتطبیقیة، القاهرة: مکتبة الآداب.

الفیوی، أحمد عبدالتواب. 2010م، علم الدلالة اللغویة، دراسة تطبیقیة علی القرآن الکریم، الطبعة الأولی، القاهرة: المکتبة الازهریة للتراث.

الفیومی المقرئ، أحمد بن محمد بن علی. لا تا، المصباح المنیر فی غریب الشرح الکبیر، بیروت: المکتبة العلمیة.

القاضی أبو یعلی، محمد بن الحسین بن محمد بن خلف ابن الفراء. لا تا، العدة فی أصول الفقه، السعودیة: لا نا.

لوشن، نورالهدی. علم الدلالة، دراسة وتطبیقا، بنغازی: منشورات جامعة قاریونس.

مختار عمر، أحمد. 1998م، علم الدلالة، الطبعة الخامسة، القاهرة: عالم الکتب.

مصطفی المراغی، محمد. 1972م، علوم البلاغة، ط 6، المکتبة المحمودیة التجاریة.

المُعْجَم الوسیط. 2004م، الطبعة الرابعة، مصر: مکتبة الشروق الدولیة.

نصر حامد، ابوزید. 2008م، اشکالیات القراءة وآلیات التأویل، الطبعة الثامنة، المغرب: المرکز الثقافی العربی دار البیضاء.

نهر، هادی. 2011م، علم الدلالة التطبیقی فی التراث العربی، إربد، الاردن: عالم الکتب الحدیثة.

هوکز، ترنس. 1986م، البنیویة وعلم الإشارة، ترجمة مجید الماشطة، مراجعة د. ناصر الحلاوی، ط1، بغداد: مطابع دار الشؤون الثقافیة العامة.

یوسف حبلص، محمد. 1993م، اثر الوقف علی الدلالة الترکیبیة، لا مک: دار الثقافة.

 

المقالات

حاجی زاده، مهین. 2011م، «مظاهر من الأبحاث الدلالیة فی التراث العربی والإسلامی»، العدد 18 (4)، صص 101-122.

حریرچی، فیروز وسیدة رقیة مهری نژاد. 1390ش، «علم الدلالة للألفاظ العربیة فی "البیان والتبیین" عند الجاحظ»، فصلیة دراسات الأدب المعاصر، السنة الثالثة، العدد التاسع، صص 9-24.

دفع الله، وفاء ابوالحسن وداؤد محمد، محمد. 2014م، «الانزیاح الدلالی: دراسة تطبیقة من خلال نظریة النظم»، مجلة العلوم الانسانیة، جامعة السودان للعلوم والتکنولوجیا- کلیة اللغات.

سیفی، محسن ومعصومه حسین­پور، وصدیقه جعفری­نژاد. 1393ش، «دراسة سیمائیة فی "قصیدة فی المغرب العربی"»،فصلیة دراسات الأدب المعاصر، السنة السادسة، العدد الثانی والعشرون، صص 45-68.

عبدالجلیل، منقور. 2001م، «علم الدلالة أصوله ومباحثه فی التراث العربی»، دمشق: اتحاد الکتاب العرب.

عبدالمطلب، محمد. 1984م، «النحو بین عبدالقاهر وتشومسکی»، مجلة ادبیات و زبانها، المجلد الخامس، العدد 1، صص 25-36.

مجاهد، عبدالکریم. 1982م، «العلاقة بین الصوت والمدلول»، مجلة الاقلام، العدد 7-8، السنة 17، بغداد، العراق، دار الحریة للطباعة.

محمد زین بن شهاب، عبدالله. 2011م، «التأویل النحوی فی ضوء نظریة النظم»، مجلة کلیات التربیة/ جامعة عدن، العدد 12.

مدیح جبارة النعیمی، زینب. 2009م، «الدلالة النحویة بین القدامی والمحدثین»، مجلة واسط للعلوم الانسانیة،‌ جامعة واسط/ کلیة االتربیة الاساسیة، العدد 12.