بررسی تطبیقی عناصر فرهنگی – اجتماعی در آثار محمود دولت ‏آبادی و گابریل گارسیا مارکز با تأکید بر کلیدر و صد سال تنهایی

جستارهای ادبی (ادبیات تعلیمی)

دوره 15، شماره 2، شهریور 1401، صفحه 87-112   

نوع مقاله: مقاله پژوهشی

نویسندگان

حسین خورشیدی پاجی؛ رضا فهیمی؛ رضا حیدری نوری

چکیده

آثار دولت ‏آبادی و مارکز، از نویسندگان مطرح ایران و آمریکای لاتین، علی‏رغم تفاوت‌‌های فراوان از جهاتی با هم قابل مقایسه است. هر دو نویسنده با تأکید بر معضلات جامعه خود و در حین نشان دادن باورها و رسوم فردی و جمعی تاثیر مدرنیته و زندگی شهرنشینی را نشان داده‌اند. در این پژوهش به روش تطبیقی به بررسی آثار این دو نویسنده پرداخته و عناصر فرهنگی و باورهای مطرح شده در هر یک را –همچون رسوم مذهبی و اعتقادات، مسائل مربوط به زنان و خانواده، سرگرمی‏ها و...- تحلیل نموده تفاوت‌ها و شباهت‌ها را نشان داده‌ایم.
با استفاده از روش تحقیق کتابخانه‏ ای و فیش‏ نویسی، در می ‏یابیم که دولت‏ آبادی با پرداختن به جزئیات بیشتر، مشکلات مردمی را که درگیر گذر از سنت به مدرنیته هستند بیان کرده تا از این طریق اعتراض خود را به جامعه سرمایه‏ داری نشان دهد و مارکز با طرح ورود تکنولوژی به جامعه انسانی و پیچیده شدن روبط آدم‌ها به‏ نحوی دیگر مدرنیته را عامل بروز مشکلات و از دست رفتن آرامش می‌داند. با مقایسۀ این دو نویسنده می‌توان فهمید در اکثر جوامع دوران گذار از سنت به مدرنیته از مهم‏ترین تغییرات فرهنگی جامعه بوده و آداب و رسوم اجتماعی و فرهنگی نیز در همه جوامع به‏ نحوی بروز می‌کند که مشابهت‌هایی با سایر فرهنگ‌ها دارد.