الملامح الأدبية لنيما يوشيج في شعر منوتشهر آتشي

فصلیة دراسات الادب المعاصر

مقاله 3، دوره 15، شماره 58، آذر 2023، صفحه 44-65   

نوع مقاله: پژوهشی

شناسه دیجیتال (DOI): 10.30495/cls.2023.1976917.1393

نویسندگان

یوسف کرمی چمه^{* 1}؛ مهدی ترکشوند²

¹دانشگاه جامع علوم انتظامی امین

²دانشگاه سیدجمال الدین اسدآبادی

چکیده

الملامح الأدبية لنيما يوشيج في شعر منوتشهر آتشي

الملخص

في تاريخ الشعر والأدب الفارسيين، لطالما كان هناك شعراء مبرّزون لفتوا أنظار الشعراء الذين عاصروهم أو عاشوا في العصور اللاحقة لهم. فقد ظهرت أشعار هؤلاء الناظمين بمظاهر مختلفة في أعمال الآخرين. وفي الحقيقة، فإن قارضي الشعر اللاحقين، وباتباعهم للتقاليد الشعرية والأدبية، ومن خلال الاستفادة من أشعار الشعراء المعظّمين قبلهم، أقاموا صلة بين نصوصهم والنصوص والممتلكات الثقافية الماضية، وانبروا إلى إغناء أشعارهم. في الشعر الفارسي المعاصر، لا نجد من ينكر مكانة نيما. فإن الشعراء البارزين بعده، في معظمهم، ناظمون استأنسوا بشعره ورأيه وتأثروا بهما. ومن هؤلاء الشعراء، منوتشهر آتشي. فإنه نحى منحى نيما في الاهتمام بالقضايا الإقليمية والمحلية وبأسماء الأصوات معًا. قام آتشي بتضمين بعض ما أنشده نيما، وكذلك، استفاد من عناوين أشعاره. تناولت المقالة الماثلة الدلالات الواضحة لحضور نيما یوشیج في شعر آتشي عبر مراجعة المصادر المكتبية وبالمنهج الوصفي - التحليلي.



الكلمات الدلالية: نيما يوشيج، منوتشهر آتشي، التناص، النزعة الإقليمية، التضمين.

کلیدواژه‌ها

نيما يوشيج؛ منوتشهر آتشي؛ التناص؛ النزعة الإقليمية؛ التضمين

مراجع