بررسی تطبیقی ابهام در اشعار ادونیس و شاملو

فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده، انتشار آنلاین از تاریخ 19 فروردین 1402

نوع مقاله: علمی پژوهشی

شناسه دیجیتال (DOI): 10.30495/clq.2023.1979425.2520

نویسندگان

پرویز احمدزاده هوچ^{* 1}؛ محمد پاشایی²؛ محمد رضا بیگی³؛ قادر احمدی⁴

¹استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

²دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

³استادیار گروه زبان وادبیات عربی .دانشگاه پیام نور .تهران.ایران

⁴مدرّس

چکیده

در سنت ادب فارسی و عربی ابهام جایگاه چندان شایسته‌ای ندارد و مخاطبین شعر برآنند تا شاعران با بیانی به دور از ابهام به سرودن شعر بپردازند اما در دورۀ معاصربعضی از شاعران کلام خود را در هاله‌ای از ابهام پیچیده‌اند.ابهام از زیباترین هنر-های ادبی و شعری محسوب می‌شود که دراصل زاییده تخیل و اندیشه است و شعر را عمیق‌تر کرده، بر غنای آن می‌افزاید. درواقع ابهام هنری است که مفهوم و معنای شعر را برای خوانندگان ناآشنا و غریبجلوه می‌دهد و موجب آشنایی‌زدایی و زدودن غبار عادت از مخیلۀ مخاطبان و تاملهر چه بیشتر خوانندگان و درنتیجه بهره‌وری مضاعف می‌شود.این مقاله به بررسی تطبیقی و تحلیلی ابهام در اشعار ادونیس و شاملوبا تکیه بر نظریاتامپسون، فرشیدورد و عبدالرزاق الأصفر اختصاص دارد. اغلب ابهام در شعر ادونیس و شاملو از موفق‌ترین شگردهای هنری به حساب می‌آید که به غنا و ماندگاری و زیبایی اثرانجامیده است.این مقاله به بررسی تطبیقی و تحلیلی ابهام در اشعار ادونیس و شاملوبا تکیه بر نظریاتامپسون، فرشیدورد و عبدالرزاق الأصفر اختصاص دارد. اغلب ابهام در شعر ادونیس و شاملو از موفق‌ترین شگردهای هنری به حساب می‌آید که به غنا و ماندگاری و زیبایی اثرانجامیده است.

کلیدواژه‌ها

شعر؛ ابهام؛ ادونیس؛ شاملو؛ رمز