تعداد نشریات | 418 |
تعداد شمارهها | 9,997 |
تعداد مقالات | 83,560 |
تعداد مشاهده مقاله | 77,800,519 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 54,843,319 |
درفش پیروزان | ||
گویششناسی و فرهنگ عامّه | ||
مقاله 2، دوره 1، شماره 1، شهریور 1402، صفحه 9-37 اصل مقاله (889.25 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
نویسنده | ||
آرش اکبری مفاخر* | ||
مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی | ||
چکیده | ||
درفش پیروزان دکتر آرش اکبری مفاخر چکیده درفش پیروزان اصطلاحی است ناشناخته که تنها دو بار در متن پهلوی یادگار زریران آمده است. این اصطلاح در دستنویسها و چاپهای یادگار زریران دگرنوشتی ندارد و پهلوی شناسان در ترجمهها و پژوهشهای خود همان «پیروزان» /pērōzān/ [pylwc'n] را آورده یا آن را به «پیروز» و «پیروزی» ترجمه کردهاند. در این مقاله پس از بررسی دستنویسها و چاپهای یادگار زریران و نقد و بررسی نظرات پهلویدانان با طرح چهار فرضِ انتساب، جنس، نقش و رنگ درفش و بررسی ساختار واژگانی، pērōzān در ساختار دستوری «پیروزه» /pērōzag/(= سنگ قیمتی کبودرنگ) و به معنای «بنفش» به شمار آمده است. بررسی گزارش دقیقی از یادگار زریران که «درفش بنفش» را همسان با «درفش پیروزان» به کار برده، تأییدی بر معنای بنفشِ پیروزان و بیانگر نامی دیگر برای درفش کاویان است. کاربرد «درفش بنفش» به جای «درفش کاویان» در اشعار فردوسی و نیز حماسههای گورانی ساختار و معنای «پیروزان» را تأیید میکند. | ||
کلیدواژهها | ||
یادگار زریران؛ درفش پیروزان؛ پیروزه؛ درفش بنفش؛ گرامی کرد؛ درفش کاویان | ||
مراجع | ||
| ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 197 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 67 |