واژه‌ها و اصطلاحات کم‌کاربرد زنبورداری روستای لای‌زنگان

فصلنامۀ ادبیات و زبان های محلی ایران زمین

مقاله 2، دوره 7، شماره 2 - شماره پیاپی 16، شهریور 1396، صفحه 15-30   

نوع مقاله: مقالۀ پژوهشی

نویسندگان

حسن حیدری^{* 1}؛ اکبر صیادکوه²

¹دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شیراز

²دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه شیراز.

چکیده

 در این مقاله بخشی از واژه­ها و اصطلاحات کم کاربرد مربوط به حوزه­ی زنبورداری روستای «لای­زنگان» lây-zangân  فارس  که به سرعت پای در رکاب فراموشی گذاشته­اند، همراه با آوانگاری دقیق آن­ها ثبت و ضبط کرده­ایم. راه درآمد بیشتر ساکنان این روستا؛ بویژه در گذشته از طریق کشاورزی و بویژه تولید گل محمدی، دامداری و زنبورداری بوده است و به همین سبب غنای واژه­ها و ترکیبات و اصطلاحات این حوزه در این منطقه چشم­گیر است.شیوه ی انجام این پژوهش افزون بر شیوه ی سند پژوهی و بهره مندی از پژوهش های پیشین ، بیشتر جنبۀ میدانی دارد و مواد تحقیق با شیوه مصاحبه و گفتگو با سالخوردگان محل که در این حرفه سال ها روزگار گذرانده اند ؛به دست آمده که اسامی آن ها در بخش منابع شفاهی مقاله ثبت گردیده است .

کلیدواژه‌ها

گویش لای‌زنگانی؛ فارس؛ زنبورداری؛ واژه‌ها و اصطلاحات

مراجع

کتاب ها

- باطنی، محمدرضا، (2535)، مسائل زبان­شناسی نوین، تهران: آگاه.

- بصیری، محمود، (1383)، راهنمای تلفن لای­زنگان و لای­زنگانی­ های مقیم، لای­زنگان: شورای اسلامی روستا.

- حسینی فسائی، میرزاحسن، (1384)، فارس نامۀ ناصری، به تصحیح و تحشیه دکتر منصور رستگار فسائی، تهران: مؤسسه انتشارات امیر کبیر، چاپ اول.

- خسروی، احمدرضا، (1389)، داراب، شکوه فراموش ­شدۀ پارس، شیراز: نشر قلمکده.

- دهخدا، علی اکبر، (1377)، لغت­نامه دهخدا، تهران: مؤسسه­ ی انتشارات و چاپ دانشگاه تهران، چاپ دوم از دوره ­ی جدید.

- سلامی، عبدالنبی، (1390)، گنجینه­ ی گویش شناسی فارس، دفتر ششم، تهران: نشر ناشر.

- مصاحب، غلامحسین، (1387)، دایرۀ المعارف فارسی، جلد دوم، تهران: انتشارات کتاب­های جیبی.

- معین، محمد، (1377)، فرهنگ فارسی متوسط، تهران: مؤسسه ­ی انتشارات امیر کبیر.

مقاله‌­ها

- رنجبر، حسن و حسن حیدری، (1394)، «معرفی و بررسی گزیده­ ای از صوت­ها و آواها در گویش لای­زنگانی»، لرستان: اولین همایش ملی بررسی فرهنگ و ادبیات بومی ایران زمین.

- صداقت­ کیش، جمشید، (1385)، «سفرسوم فرگ و مزیجان»، ماهنامه ­ی بین المللی میراث فرهنگی و گردشگری، سال دوم، ش 15.

- صیاد­کوه، اکبر و حسن رنجبر، ­(1393)، «واژه ­ها و اصطلاحات کم کاربرد باغداری در لای­زنگان فارس»، فصلنامه­ ی ادبیات و زبان­های محلی ایران زمین، دوره 4، شماره 1، صفحه 99-124.

- نمیرانیان، کتایون، فیروزه افضل و حسن رنجبر، (1394)، «بررسی ریشه شناختی تعدادی از واژگان گویش لای­زنگانی»، لرستان: اولین همایش ملی بررسی فرهنگ و ادبیات بومی ایران زمین.

منابع شفاهی

- حیدر حیدری، فرزند حسن، متولد 1336، اهل و ساکن روستای لای­زنگان.

- عباس علیزاده، فرزند احمد، متولد 1339، اهل و ساکن روستای لای­زنگان.