مقایسه موضوعی وصفت طبیعت در شعر فارسی و عربی

فصلنامه مطالعات ادبیات تطبیقی

مقاله 1، دوره 2، شماره 5، خرداد 1387، صفحه 9-31   

نویسندگان

‏صادق ابراهیمی کاوری¹؛ ‏رحیمه چولانیان²

¹‏استادیار دانشگاه آزاد اسلامی _ واحد آبادان

²‏عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی - واحد آبادان

چکیده

طبیعت از دیر باز الهام بخش شاعران بوده و توانسته است جایگاه ویژه ای را در سروده های شاعرانة به خود اختصاص دهد، به طوری که کمتر دیوان شعری را می توان یافت که قسمتی از آن با طبیعت مرتبط نبوده باشد. ‏از سوی دیگر، در ادب فارسی و ادب عربی، با توجه به مشترکات فرهنگی، مذهبی، اجتماعی و داشتن مرز جغرافیای طولانی با یکدیگر، مضامین مشترک فراوانی را می توان یافت که تحت تاثیر یکدیگر به آن پرداخته اند، و در هر یک از آن  انواع، باتوجه به عوامل و علت های فراوان، تاثیرگذاری یک زبان بر زبان دیگر می چربد. 

کلیدواژه‌ها

وصف؛ طبیعت؛ شعر. فارسی؛ عربی؛ مضامین مشترک