بازتاب مسائل سیاسی در سفرنامه‏های ایرانی در دورة صفویه و قاجار

فصلنامه تخصصی زبان و ادبیات فارسی

دوره 15، شماره 20، بهمن 1398، صفحه 11-20   

نویسندگان

صدیقه پورخوش سعادت¹؛ علی‏ محمد مؤذنی^{* 2}؛ خدابخش اسداللهی³؛ ثوراله نوروزی دادخانی⁴

¹دانشجوی دکتری گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد خلخال، دانشگاه آزاد اسلامی، خلخال، ایران

²استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران، تهران، ایران

³استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه محقق اردبیلی، ایران

⁴استادیار دانشگاه پیام نور اردبیل، ایران

چکیده

سفرنامه‏نویسی در عرصة ادب فارسی سابقة کهنی دارد که به دو شکل منظوم و منثور است. در سفرنامه‏، نویسنده به شرح آنچه در سفر دیده، شنیده و روی داده، می‏پردازد. در این پژوهش سه سفرنامة «سفینة سلیمان، سفرنامة میرزا فتاح‏خان و حاج سیاح» به عنوان سه سفرنامة سیاسی- سیاحتی ایرانی انتخاب شده که هدف، بررسی مسائل سیاسی منعکس شده در سفرنامه‏ها با تکیه بر دوران صفویه و قاجار است؛ از این‏رو این پژوهش در پی یافتن این پرسش است که چه مسائل سیاسی در سفرنامه‏های دو دورة مختلف تاریخی بازتاب یافته است. این مقاله با روش توصیفی – تحلیلی انجام شده و نتایج نشان داد که دو سفرنامة سفینه سلیمانی و میرزا فتاح خان، سفرنامه‏هایی سفارشی- سیاسی هستند که حکومت وقت را در اوج اقتدار و شکوه نشان داده در حالیکه سفرنامة حاج سیاح که سفرنامه‏ای سیاحتی- سیاسی است، شاهان قاجار را بی‏کفایت، نالایق، ستمگر و تجملگرا به تصویر کشیده است. در دو سفرنامة محمد ربیع و فتاح خان روابط سیاسی ایران با سایر کشورها، در سایة روابط دوستانه بوده که به هیچ عنوان جنبة استعماری نداشت؛ اما حاج سیاح تمام تعاملات سیاسی ایران با کشورهای قدرتمند را راهی برای استعمار مردم ایران دانسته است. در این میان به مباحثی چون قراردادهای سیاسی، ترورها، پناهندگی سیاسی، شیوه‏های ادارة حکومت و ... نیز به عنوان بخشی از مسائل سیاسی در سفرنامه‏های اشاره شده است.

کلیدواژه‌ها

سفرنامه؛ سیاست؛ سفینة سلیمانی؛ سفرنامة میرزا فتاح‏خان؛ سفرنامة حاج‏ سیاح