Impact of Elementary Learners’ L1 in Consciousness-raising Tasks on Their L2 Writing Accuracy

International Journal of Foreign Language Teaching and Research

دوره 10، شماره 43، اسفند 2022، صفحه 23-31   

نوع مقاله: Research Papers

شناسه دیجیتال (DOI): 10.30495/jfl.2022.697326

نویسندگان

Saeideh fatahzadeh؛ Sajad Shafiee^* ؛ Fariba Rahimi

Department of English, Shahrekord Branch, Islamic Azad University, Shahrekord, Iran

چکیده

This study was an attempt to investigate the impact of elementary learners’ L1 in consciousness-raising tasks on their L2 writing accuracy. To achieve this end, 32 male and female elementary EFL learners, aged 17 to 26, participated in this study. They were assigned to two experimental groups (L1 and L2 groups) using the intact group sampling technique. The treatment was 13 two-hour sessions in which the participants of L1 group were exposed to consciousness-raising tasks through their L1, but the L2 group experienced the same tasks in English. At the end, a writing test was administered for both groups and the data collected through the pre-test and post-test were analyzed using paired-samples t test and one-way analysis of covariance. The results of the data analysis showed that L1 group significantly outperformed the L2 group in writing accuracy. This finding verifies the rejection of the ideological dogma of using first language in foreign language classes.

کلیدواژه‌ها

Consciousness-raising Tasks؛ Elementary Learners؛ Writing accuracy

مراجع

Alcon-Soler, E. (2005). Does instruction work for learning pragmatics in the EFL context? System, 33(3), 417-435.

Alegría de la Colina, A., García Mayo, M.D. (2009). Oral interaction in task-based EFL learning: The use of the L1 as a cognitive tool. International Review of Applied Linguistics, 47(3–4), 325–345.

Arshad, Z., Abdolrahimpour, M., Najafi, M, R., (2015). The Use of L1 as a Consciousness-raising Tool in Teaching Grammar to Beginner and Upper-intermediate EFL Students. Journal of Language Teaching and Research, 6(3), 633-638.

Behrouzi, P., Kazemirad, F. (2012). The effect of consciousness-raising tasks on Iranian elementary EFL learners' syntax acquisition. International Journal of Linguistics, 4(2), 334-341.

Brown, H. D. (2000). Principles of language learning and teaching (4^th  ed.). White plains, NY: Pearson Education

Butzkamm, W. (2003). We only learn language once: The role of the mother tongue in FL classrooms - death of a dogma. Language Learning Journal, 28, 29-39.

Cook, V. (2001). Second language learning and language teaching. Oxford: Oxford University Press

Ellis, R. (1993). Naturally simplified input, comprehension, and second language acquisition. In M. Tickoo (Ed.), Simplification theory and application. Singapore: SEAMEO Regional Language Centre.

Ellis, R. (1997). SLA research and Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.

Ellis, R., Hill, K. (2000). Run It Past Rod: An Interview With Rod Ellis. In Lee, Bill, and Swanson, Malcolm, (eds). The Language Teacher, Tokyo: Japan Association for Language Teaching.

Ellis, R. (2002). Grammar teaching–practice or consciousness-raising? In J. C. Richards, & W. A. Renandya (Eds.), Methodology in language teaching: An anthology of current practice (pp. 167-174).  Cambridge: Cambridge University Press.

Ellis, R. (2003). Task-based language learning and teaching. Oxford: Oxford University Press.

Eslami-Rasekh,  Z. (2005). Raising the pragmatic awareness of language learners. ELT Journal, 59(3), 199-208.

Fotos, S., Ellis, R. (1991). Communicating about Grammar: a Task-based Approach. TESOL Quarterly, 25(4), 605 - 628.

Fotos, S. (1994). Integrating grammar instruction and communicative language use through grammar consciousness-raising tasks. TESOL Quarterly, 28(2), 323-351.

Gomez Martinez, S., Fuertes Olivera, P.A. (2003). A Revision of the Role L1 Plays in Second Language Learning. In P. A. García & J. R. Fernández Suárez (Eds.), Estudios de Filología Inglesa. Homenaje al Profesor José María Ruiz (pp. 193-205). Valladolid: University of Valladolid.

Schweers, C. W. (1999). Using L1 in the L2 Classroom. English Teaching Forum,  37(2): 6–9

Larsen-Freeman, D. (2000). Techniques and principles in language teaching. Oxford: Oxford University Press.

Moradkhan, D., Sohrabian, R. (2009). Grammatical Consciousness-Raising Tasks and the Improvement of Iranian Students’ Knowledge of Grammar. Journal of Teaching English as a Foreign Language and Literature, 1(4), 57-71.

Nation, P. (2003). The role of the first language in foreign language learning. Asian EFL Journal, 5(2), 1-8.

Nosratinia, M., Roustayi, S. (2014). The Effect of Grammar Consciousness-Raising Tasks on EFL Learners' Reading Comprehension and Writing Ability. IOSR Journal Of Humanities And Social Science. 19(3), 203-216.

O’Brien, J. (2015).Consciousness-raising, Error Correction and Proofreading. Journal of the Scholarship of Teaching and Learning, 15(3), 85-103.

Roza, V. (2014). A Model of Grammar Teaching Through Consciousness-raising Activities. International Journal on Studies in English Language and Literature, 2(3), 1-5.

Richards, J. C. (2002). Addressing the grammar gap in task work. In J. C. Richards, & W. A. Renandya (Eds.), Methodology in language teaching: An anthology of current practice (pp. 153-166). Cambridge: Cambridge University Press.

Scott, V. M., De la Fuente, M. J. (2008). What is the problem? L2 learners’ use of the L1 during consciousness-raising form-focused tasks. The Modern Language Journal, 92(1), 100-113.

Smith, M.S. (1981).Consciousness-raising and the second language learner. Applied  Linguistics, 2(2), 159-168.

Tang, J. (2002). Using L1 in the English classroom. English Teaching Forum, 40(1), 36-43.

Takimoto, M. (2006).The effects of explicit feedback and form–meaning processing on the development of pragmatic proficiency in consciousness-raising tasks. System, 34(4), 601-614.

Tajeddin, Z., Hosseinpur, R. M. (2014). The Role of Consciousness-Raising Tasks on EFL Learners' Microgenetic Development of Request Pragmatic Knowledge. Iranian Journal of Applied Linguistics, 7(1), 147-187.

Thornbury, S. (1999) How to Teach Grammar. Harlow: Longman.

Wells, G. (1999). Dialogic inquiry: Towards a sociocultural practice and theory of education. New York: Cambridge University Press.