تعداد نشریات | 418 |
تعداد شمارهها | 9,997 |
تعداد مقالات | 83,557 |
تعداد مشاهده مقاله | 77,705,437 |
تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 54,757,204 |
Scrutinizing the Supremacy of Age & Proficiency Level in Learning Content Vocabulary via Concept Mapping among Iranian EFL Learners | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Research in English Language Pedagogy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
مقاله 4، دوره 11، شماره 1 - شماره پیاپی 22، اردیبهشت 2023، صفحه 46-62 اصل مقاله (382.88 K) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
نوع مقاله: Original Article | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.30486/relp.2022.1949526.1351 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
نویسندگان | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Azadeh Sarabandi1؛ Marjan Vosoughi* 1؛ Neda Moezzi pour2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1Department of English, Sabzevar Branch, Islamic Azad University, Sabzevar, Iran | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2Ferdowsi University of Mashhad, Iran | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
چکیده | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In this study, the researchers investigated the possible effect of teaching content words through using Concept Mapping (CM) strategy plotted on two cognitive variables: language proficiency and age within some eighty Iranian young and old English language learners with higher and lower proficiency levels (Elementary vs. Intermediate) who were conveniently selected and classified into four classes. Their age range varied from 10 to 25 years old. After five sessions of treatment, the researchers gave the post-test. The results could not identify priority in the predictability power for any of the two age and proficiency variables F (2, 77) = 1.96, p < .15, R2 = .04. The findings can be helpful for English teachers as well as syllabus designers to use CM strategies for teaching vocabulary and including such materials in the sources regarding age and proficiency level as cognitive variables related to CM implementation. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
کلیدواژهها | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Age؛ Content Words؛ Proficiency Level؛ Concept Mapping Strategies | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
اصل مقاله | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vocabulary knowledge (VK) as one crucial variable in reading comprehension as well as other aspects of language learning has been well recognized in second language (L2) learning settings (Cheng & Matthews, 2018; González-Fernández & Schmitt, 2020; Mezynski, 1983; Olinghouse & Leaird, 2009; Quinn, Wagner, Petscher, & Lopez, 2015; Shakoori, Kadivar, & Sarami, 2017; Stahl, Stevens, 2003; Vellutino, Tunmer, Jaccard, & Chen, 2007). Nevertheless, there exists a growing number of studies that show VK is a multifaceted construct not defined and depicted only in terms of breadth, or the number of words known by the learners (Cameron, 2002; Christ & Wang, 2011; Read, 1989, 2000; Schoonen & Verhallen, 2008) but depth as well. As Laufer and Yano (2001) designated, VK ‘does not amount to a quarter of the vocabulary known by their native-speaking peers’ (p.549). Teachers while teaching may find some students learning vocabulary more easily than others. This suggests that learning vocabulary is not constant among students. Very few studies on the depth and breadth of VK are existent (Hadley, et al., 2016). The exploration of different factors/variables which foster or hinder the process of learning vocabulary would then be crucial. One strategy which is used and proved to be fruitful is ‘Concept Mapping’ (CM) or otherwise known as Semantic Mapping (SM) (Nassaji, 2003). Ghazal (2007) believes that some strategies in learning vocabulary typically include using notebooks, dictionaries along with some expansion exercises like SM, which can be highly advantageous and extremely early for implementation. As Dilek and Yürük (2013) claim, CM is a strategy to visually display the categories and the relationship among them in a graphical way so that making schematic representations of text is taught to students. These representations include nodes which contain index terms and expressions, along with links amid nodes. They continued that this approach can help the learners to subsume their new experience under the previously learned materials in their minds. But, after all, what is not that clear within the literature is the effect of students’ cognitive variables such as age and level of proficiency on this strategy use. In this study, the effect of CM strategy was examined on the amount of content vocabulary learning with mediating effects related to diverse proficiency levels and age.
2.1. Concept Mapping The use of CM, as a teaching strategy, was originally established by J.D. Novak in the early 1980s, on the basis of Ausubel's Learning Theory which emphasized the influence of learners' prior knowledge on subsequent meaningful learning. These diagrammatic representations which show the meaningful relationship between and among different notions/propositions are called CM; and their propositions are linked together by cross-links, circles, and words (Flood & Lapp,1988; Novak & Canas, 2006; Novak & Gowin, 1989; Novak, 1993). CM has long been utilized for improving reading comprehension skills (Chang, Sung, & Chen, 2002), and diverse aspects of psychological concerns (Alibabaee, Mehranfar & Zarei, 2014), writing efficacy (Farshi, & Tavakoli, 2014), speaking fluency (Ghonsooly & Hosienpour, 2009), listening comprehension (Fahim & Pour Azar, 2007) as well as vocabulary instruction (Zarei & Keysan, 2016). Teaching students to understand different structures of text are also possible by using particular arrangements of ideas on maps (Johnson, Pittelman, & Heimlich, 1986). The belief that students should understand the ‘facts’ rather than rote memorization has been increasingly reflected in curricula during the past few decades (Kumari & Gupta, 2014). It is considered as a shift from behavioristic to constructivist approaches as it is argued that an individual’s knowledge is constructed through meaningful interaction with the world (Hodson, & Hodson, 1998; Neutzling, Pratt, & Parker, 2019). Here, on the basis of the learners’ prior knowledge, new knowledge is built through active experience (Aggarwal, 2007). As a useful tool in leading students towards meaningful learning, CM is one of the strategies that has been evolved. In order to help students, CM is seen as a useful tactic i.e. it is considered as a ‘meta/knowledge’ implementation by the teacher (Novak, 1989). There is an expectation that the students engaged in meaningful learning, recollect/keep knowledge for a long time and learn new things easily in contrast to the students who learn by rote learning (Kumari & Gupta, 2014). The arrangement of the concepts is a hierarchical one in which the super-ordinate concepts are on top and sub-ordinate concepts which are less all-encompassing than upper ones, are at the bottom. Different segments of concepts are connected by cross-links and the result of these new connections is a new synthesis of old concepts (Kumari & Gupta, 2014). Visualizing propositions and concepts in a schematic form is the technique of CM. A great number of studies were found on the strategies for efficient learning of English vocabulary in Iran through CM (Alavi & Kaivanpanah, 2006; Saeidi, Mazandarani, & Barani, 2016) and around the globe (Beck, Perfetti, & McKeown, 1982; Hsueh-Chao, & Nation, 2000; Kaveh & Rassaiee, 2016; Khoii & Sharififar, 2013; Ojima, 2006; Nation & Newton, 1997). 2.2. CM Efficacy Studies on Confounding Variables
3. Method 3.1. Participants Participants were all chosen from some randomly selected language institutes located in Sabzevar, Khorasan Razavi province, Iran. Regarding learners’ level of proficiency, elementary learners (less proficient) and learners within the intermediate level (more proficient) were categorized in two subsequent experimental and control groups making four groups. The biological age range of the participants was between 10 and 15 for less proficient groups and between 18 and 25 for more proficient groups. The proficiency of the participants was examined by a Preliminary English Test (PET) of proficiency and the levels which were mentioned in this study are based on this test’s guidelines and administered by the language institute. The native language of all participants was Farsi. Convenience sampling was used in this study because random selection and grouping of the participants at institutes were not possible but institute selection was random from among 10 active institutes in the city. Therefore, based on the requirements for answering the research questions, four groups of participants were selected and the research procedures were precisely followed in order to achieve the preferred results. Table 1 shows information of all the participants in terms of both demographic and educational aspects. Table 1 Demographic and Educational Information of Participants
3.2. Instrumentation Initially, before starting teaching, a validated placement test of PET was administered to see if the levels were homogeneous. A vocabulary test with 58 items was initially used to check if the students knew the words that were going to be taught. The words known by the participants were omitted from the teaching procedure and replaced by another unknown word. In this study, the vocabulary items were selected from two consecutive books for the younger and older learners entitled “Mr. Bugs Phonics 2” by Catherine Yang Eisele, Dina Sun, and Richmond Hsieh (1998) from Oxford University Press and “Top Notch 2” (2nd edition) by Joan Saslow and Allen Ascher (2011) from Pearson Longman Series respectively. 3.3. Data Collection Procedures In this study, in order to investigate the aforementioned issues, four groups of language learners were selected as in the following to see the moderating factors of age and proficiency level. In both experimental groups, the teacher-researcher (first author) taught the same words using CM. However, the difference was that in one group (experiential) the way the new vocabulary was presented was through CM but in the next group (control), traditional ways of teaching vocabulary were used including pronouncing the English forms and students had to write them in their notebooks without mentioning the common semantic relationship between the words as in CM. In fact, in order to measure the mediating effect of level on this relationship, groups 1 and 2, as well as 3 and 4 were compared because the other factors between the two pairs had been stabilized. Based on the categorization in this study, the researchers only selected content words to be taught within the treatment sessions during the study. 4. Results In this research, the researchers assigned participants to four different groups based on their proficiency level and age. Generally, four groups involving two groups of less and more proficient and younger vs. older learners participated in this study.
4.1. Variability due to CM After administering the project for five sessions, the performance of four different groups was compared to see if CM as a strategy could have helped targeted language learners in remembering the meaning of assigned words. At first, the normality of the gathered data was calculated and ensured by running the Kolmogorov-Smirnov test. The first step was then to compare the performance of all the learners in pretest and post-tests and between control and experimental groups through ANCOVA. Descriptive statistics are depicted in Table 1 for all four groups in the post-test.
Table 1 Descriptive Statistics for the Post Test
First, a One-way ANCOVA was conducted to determine a statistically significant difference between the control and experimental groups regarding CM treatment and content word recall controlling for the pre-test as a covariate (Table 2).
Table 2 Descriptive Statistics for the Post Test
As Table 2 designates, there was a significant effect of CM on the selected content vocabulary items after controlling for the pre-test, F (3, 78) = 8131, p≤.05. Thus, we could claim that CM could have helped learners in remembering the meaning of content words. For a clear and precise comparison, Table 3 also shows pair-wise comparisons in this regard.
Table 3 Pairwise Comparisons in the Post Test
4.2. Variability due to Age vs. Proficiency In the next phase, for examining the predictive effect of age and proficiency upon the positive effect of CM, a regression analysis was run on the dataset. Table 4 Model Summary for the Generated Regression Age and Proficiency as Two Predictors
As Table 4 depicted, the estimated indices were used to determine how well a regression model fits the data, which in this case it showed that R (0.21) was not high indicating that a good level of prediction could not be established in this dataset. The R2 value of 0.04 also indicated that our independent variables explain only 4 % of the variability of our dependent variables. Subsequent Table (5) for the results of ANOVA, confirmed such a finding as well.
Table 5 ANOVA Results from Age and Proficiency Levels and Content Word Recall
As seen in Table 5, the independent variables could not have significantly predicted the dependent variable, F (2, 77) = 1.96, p < .15. Accordingly, the regression model was not a good fit for the data. Although at this stage of the analyses, further analysis could be stopped, for understating the general form of the equation for prediction, the data obtained from the coefficients Table was also inspected (Table 6).
Table 6 Coefficients for the Effect of Age and Proficiency over Post Test Results
Table 6 displayed the unstandardized coefficients. Considering the effect of age and proficiency in this example, the unstandardized coefficients for age and proficiency were equal to .360 and 3.23 respectively. This meant that for each increase in age and proficiency, though there was an increase in the results, this was not significant statistically. Accordingly, it could be stated that as the results from multiple linear regression in this study for predicting the effect of CM in the post test from age, and proficiency showed, these variables did not significantly predict a positive effect for CM, F (2, 77) = 1.96, p < .15, R2 = .04. Hence, no variables added statistically significantly to the prediction, p > .05.
The researchers in this study measured the effect of CM on content word grasping with regard to two cognitive variables: language proficiency and age and two questions were posed. The results of multiple regression analyses revealed that neither age nor proficiency level could predict learners’ success by utilizing CM strategies. The findings in this study were both similar and different from other studies in ELT realms. Identifying main ideas in each paragraph and clarifying relations and links among paragraphs were reported as the positive outcome for using CM. Reporting positive outcomes for using CM, though is common (Khamesan & Baradaran Khaksar, 2011), in some research, it was reported that compared with other strategies, it might be less efficient. Simanjuntak, and Simanjuntak (2018) is one such research in which, the priority of a technique in teaching vocabulary- Diglot Weave- was proved over CM. In other studies, other techniques for teaching vocabulary items had been used among Iranian learners (Esfandiari & Hezari, 2017). In their study, three techniques including ‘dictionary use’, ‘etymological analyses, and ‘glossing’ were compared with one another. The findings showed that the group which had received dictionary use improved in their ESP learners' vocabulary production. In the current study, producing vocabulary items was in the form of production as recall and writing the meaning in Persian. In some ways, CM might be comparable to dictionary use in that students activate other related words to the targeted words. In another study conducted by Ghonsooly and Hoseinpour (2019), the effect of CM on EFL learners’ proficiency was investigated on some 80 freshmen/women EFL university students. The results of the proficiency test showed that CM had a significant effect on EFL learners’ fluency at the intermediate level. The findings of this study also revealed the significant difference between the performances of learners in experimental groups who received CM strategies in learning content words against the performance of learners in the control group. Zarei and Shirmohammadi (2019) made an attempt to inspect the effect of four diverse forms of strategy instruction involving including form-focused, monitoring, evaluating, and meaning-focused strategies on idioms comprehension and production. Findings indicated that the form-focused group achieved better results as compared with the other groups. This counteracted the results reached in this study in which case the priority of meaning-based instruction was proved for vocabulary instruction.
5.1 Conclusion & Pedagogical Implications The findings can be fruitful for diverse groups of ELT practitioners. Teaching vocabulary is a vital concern of any English teacher. Although different methods were suggested for teaching vocabulary, it is still one of the difficult activities in English language teaching. Language teachers can manipulate the findings of this study in a way that they become aware of the benefits of using CM strategies in teaching vocabulary items. They can possibly apply these strategies and test learners’ progress in each session as well. In language institutes, learners with different age groups participate in a class. Teachers can consider them as equal learners in the case of vocabulary with regard to CM implementation, though still, other research studies with larger participants and wider age ranges must prove this fact. To use a specific method for teaching, it is required to have suitable sources. Including content words in reading passages and other parts of a unit or lesson in the source mandates the teachers to have acceptable knowledge and skill to use appropriate methodology. Syllabus designers can take advantage of the findings of the present study by including more content words in reading comprehension passages or word functions in a unit to provide the teachers with fruitful sources of data for the learners. The researchers in the current study focused their attention to conduct exploration in private institutes because it was very hard to gain the acceptance of school managers and teachers to take the class time for conducting research for a longer time. The other interested researchers can investigate the effect of CM strategies on content word learning in public schools. Likewise, more studies can be conducted in this field considering the role of other variables which are logically attributable to reading comprehension or vocabulary learning. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
مراجع | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Abdollahzadeh, E., & Amiri, N. (2009). The effect of semantic mapping as a vocabulary instruction technique on EFL learners with different perceptual learning styles. Journal of English Language Pedagogy and Practice, 2(4), 1-27.
Aggarwal, V. K., & Koo, M. G. (2007). The evolution of regionalism in East Asia. Journal of East Asian Studies, 7(3), 360-369.
Alavi, S. M., & Kaivanpanah, S. (2006). Cognitive and metacognitive vocabulary learning strategies across fields of study. Foreign Language Research Journal [Pazhuhesh-e-zabanha-ye-khareji], 27, 83-105.
Alibabaee, A., Mehranfar, Z., & Zarei, G. R. (2014). Role of Teacher-Constructed vs. Cooperative Concept Map Learning Strategies in EFL Learners’ Reading Comprehension and Autonomy. Journal of Research in Applied Linguistics, 5(1), 3-23.
Anderson, R. C., & Freebody, P (1983). Reading Comprehension and the Assessment and Acquisition of Word Knowledge’, in B. Huston (ed.), Advances in Reading Research (Greenwich, CT: JAI Press): II, 231-56.
Arshadi, U., & Yavari, M. (2015). The Effect of Semantic Mapping Instruction on Iranian Undergraduate Students' Writing and Recall. International Research Journal of Applied and Basic Sciences, 9(1), 21-29.
Augustina, Y. (2013). The Effectiveness of Semantic Mapping to Teach Reading Viewed from Students’ Intelligence (Doctoral dissertation, UNS (Sebelas Maret University).
Beck, I. L., Perfetti, C. A., & McKeown, M. G. (1982). Effects of long-term vocabulary instruction on lexical access and reading comprehension. Journal of educational psychology, 74(4), 506.
Calfee, R. C., & Patrick, C. L. (1995). Teach your children well: bringing K-12 education into the 21st century. Stanford Alumni Assn.
Cameron, L. (2002). ‘Measuring Vocabulary Size in English as an Additional Language’, Language Teaching Research 92(2): 145-73.
Chang, K. E., Sung, Y. T., & Chen, I. D. (2002). The effect of concept mapping to enhance text comprehension and summarization. The Journal of Experimental Education, 71(1), 5-23.
Cheng, J., & Matthews, J. (2018). The relationship between three measures of L2 vocabulary knowledge and L2 listening and reading. Language Testing, 35(1), 3-25.
Christ, T., & Wang, X. C. (2011). Closing the vocabulary gap?: A review of research on early childhood vocabulary practices. Reading Psychology, 32(5), 426-458.
Curtis, M. E. (1987). ‘Vocabulary Testing and Instruction’, in M.G. McKeown and M.E. Curtis (eds.), The Nature of Vocabulary Acquisition (Hillside, NJ: Lawrence Erlbaum): 37-51.
Dilek, Y., & Yürük, N. (2013). Using semantic mapping technique in vocabulary teaching at pre-intermediate level. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 70, 1531-1544.
Esfandiari, R., & Hezari, M. (2017). The effect of three vocabulary techniques on the Iranian ESP learners’ vocabulary production. English Language Teaching and Learning, 20(9), 93-108.
Eisele, C. Y., Sun, D., & Hsieh, R. (1998). Mr. Bug's phonics (Vol. 2). Mr. Bug's Phonics.
Eskey, D. E. (2005). Reading in a second language. In E. Hinkel (Ed.), Book on Second Language Learning and Teaching (pp. 563-579). Mahwah, NJ: Erlbaum.
Fahim, M., & Pour Azar, R. (2007). The Impact of the Application of the Concept Mapping Technique of Fill-in the-Map on the Iranian EFL Learners' Listening Comprehension. Literary Text Research, 11(32), 50-64.
Farshi, N., & Tavakoli, M. (2014). The effects of concept mapping strategy and aural vs. written prompts on writing test performance under different planning conditions. Journal of Teaching Language Skills, 33(2), 55-80.
Flood, J., & Lapp, D. (1988). Conceptual mapping strategies for understanding information texts. The Reading Teacher, 41(8), 780.
Freebody, P., & Anderson, R. C. (1983). Effects on text comprehension of differing proportions and locations of difficult vocabulary. Journal of Reading Behavior, 15(3), 19-39.
Ghazal, L. (2007). Learning vocabulary in EFL contexts through vocabulary learning strategies. Novitas-Royal, 1(2).
Ghonsooly, B., & Hosienpour, A. (2009). The effect of concept mapping on EFL speaking fluency. Iranian journal of applied Linguistics, 12 (1), 87-114.
González-Fernández, B., & Schmitt, N. (2020). Word knowledge: Exploring the relationships and order of acquisition of VK components. Applied Linguistics, 41(4), 481-505.
Hadley, E. B., Dickinson, D. K., Hirsh‐Pasek, K., Golinkoff, R. M., & Nesbitt, K. T. (2016). Examining the acquisition of vocabulary knowledge depth among preschool students. Reading Research Quarterly, 51(2), 181-198.
Hodson, D., & Hodson, J. (1998). From constructivism to social constructivism: A Vygotskian perspective on teaching and learning science. School science review, 79(289), 33-41.
Hsueh-Chao, M. H., & Nation, P. (2000). Unknown vocabulary density and reading comprehension. Reading in a foreign language, 13(1), 403-30.
Johnson, D. D., Pittelman, S. D., & Heimlich, J. E. (1986). Semantic mapping. The Reading Teacher, 39(8), 778-783.
Kaveh, A., & Rassaei, E. (2016). The Effect of Concept Mapping on Iranian EFL Learners’ Vocabulary Learning and Strategy Use. Journal of Studies in Learning and Teaching English, 5(1), 151-177.
Khamesan, A., Baradaran Khaksar, Z. (2011). Comparison between Collaborative and Individual Concept Mapping with the Traditional Method in Teaching English. Foreign Language Research Journal [Pazhuheshhaye-Zaban Shenakhti dar Zabanhay-e-Khareji], 1(1), 57-75.
Khoii, R., & Sharififar, S. (2013). Memorization versus semantic mapping in L2 vocabulary acquisition. ELT journal, 67(2), 199-209.
Kirsch, I., de Jong, J., Lafontaine, D., McQueen, J., Mendelovits, J., & Monseur, C. (2002). Reading for change. Performance and engagement across countries. Recuperado el, 8.
Koda, K. (1994). ‘Second Language Reading Research: Problems and Possibilities’, Applied Psycholinguistics 15(1): 1-28.
Kumari, S., & Gupta, K. (2014). Effectiveness of Creativity Training Program on Concept Map Performance of Secondary School Students. Int. J. Interdisciplinary Multidisciplinary Stud, 1(5), 127-131.
Laufer, B., & Yano, Y. (2001). Understanding unfamiliar words in a text: Do L2 learners understand how much they don't understand?. Reading in a Foreign Language, 13(2), 549-566.
Lin, Z. (2008). Effects of reading tasks on Chinese EFL students' reading comprehension (Doctoral dissertation, School of English, Institute of Social Technology, Suranaree University of Technology).
Mezynski, K. (1983). Issues concerning the acquisition of knowledge: Effects of vocabulary training on reading comprehension. Review of educational research, 53(2), 253-279.
Nassaji, H. (2003). L2 vocabulary learning from context: Strategies, knowledge sources, and their relationship with success in L2 lexical inferencing. TESOL Quarterly, 37.4, 645-670.
Nation, P., & Newton, J. (1997). 1 9 teaching vocabulary. Second language vocabulary acquisition: A rationale for pedagogy, 238.
Neutzling, M., Pratt, E., & Parker, M. (2019). Perceptions of learning to teach in a constructivist environment. Physical Educator, 76(3), 756-776.
Novak, J. D. (1990). Concept mapping: A useful tool for science education. Journal of research in science teaching, 27(10), 937-949.
Novak, J. D., & Cañas, A. J. (2006). The origins of the concept mapping tool and the continuing evolution of the tool. Information visualization, 5(3), 175-184.
Novak, J.D. & Gowin, D.B. (1984). Learning How to Learn. New York: Cambridge University Press.
Ojima, M. (2006). Concept mapping as pre-task planning: A case study of three Japanese ESL writers. System, 34(4), 566-585.
Olinghouse, N. G., & Leaird, J. T. (2009). The relationship between measures of vocabulary and narrative writing quality in second-and fourth-grade students. Reading and Writing, 22(5), 545-565.
Quinn, J. M., Wagner, R. K., Petscher, Y., & Lopez, D. (2015). Developmental relations between vocabulary knowledge and reading comprehension: A latent change score modeling study. Child development, 86(1), 159-175.
Read, J. (1989). ‘Measuring the Vocabulary Knowledge of Second Language Learners’, RELC Journal 19(1): 12-25.
Read, J. (2000). Assessing Vocabulary. Cambridge: Cambridge University Press.
Saeidi, M., & Atmani, S. (2010). Teaching vocabulary through semantic mapping as a pre-reading activity across genders. Journal of English studies, 1(1), 51-64.
Saeidi, L., Mazandarani, O., & Barani, G. (2016). The Relationship between Iranian Elementary EFL Learners’ Vocabulary Learning Strategies and Reading Comprehension Strategies.
Saslow, J. M., Ascher, A., Morsberger, R. E., Laporte, P., Long, W. P., & Ruzicka, D. (2011). Top notch. Pearson Education.
Schoonen, R., & Verhallen, M. (2008). The assessment of deep word knowledge in young first and second language learners. Language Testing, 25(2), 211-236.
Shakoori, M., Kadivar, P., & Sarami, R. (2017). The effect of concept mapping strategy as a graphical tool in writing achievement among EFL learners. International Journal of Information and Education Technology, 7(5), 357.
Simanjuntak, O. V., & Simanjuntak, D. C. (2018). Students’ Vocabulary Knowledge: Comparative Study Enhancing Between Semantic Mapping and Diglot Weave Techniques. Acuity, 3(2), 12-12.
Stahl, Stevens A. (2003). ‘Vocabulary and Readability: How Knowing Word Meanings Affects Comprehension’, Topics in Language Disorders 23(3): 241-47.
Vellutino, F. R., Tunmer, W. E., Jaccard, J. J., & Chen, R. (2007). Components of reading ability: Multivariate evidence for a convergent skills model of reading development. Scientific studies of reading, 11(1), 3-32.
Zarei, A. A., & Keysan, F. (2016). The effect of mnemonic and mapping techniques on L2 vocabulary learning. Applied Research on English Language, 5(1), 17-32.
Zarei, A. & Shirmohammadi, H. (2019). Lexical Inferencing Strategies Affecting the Comprehension and Production of L2 Idioms. Foreign Language Research Journal [Pazhuheshhaye-Zaban Shenakhti dar Zabanhay-e-Khareji], 9 (2), 515-538. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 130 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 99 |