سامانه مدیریت نشریات علمی دانشگاه آزاد اسلامی

فهرست نشریات

تعداد نشریات	301
تعداد شماره‌ها	5,759
تعداد مقالات	46,396
تعداد مشاهده مقاله	38,547,696
تعداد دریافت فایل اصل مقاله	29,917,507

کلیدواژه‌ها = ترجمه

تعداد مقالات: 19

1		On the Applicability of Oxford's Taxonomy of Learner Strategies to Translation Tasks
	دوره 2، شماره 4، تابستان 2009، صفحه 216-237
	Kamran Shirvani
	مشاهده مقاله \| اصل مقاله 159.78 K

2		The Effect of Story-based, L1 Translation, and Whatsapp Emoticon Puzzle-Solving Techniques on Iranian Intermediate EFL Learners’ Proverb Learning
	دوره 11، شماره 22، پاییز و زمستان 2018، صفحه 1-22
	Azam Alisaraee؛ Seyyed Abdolmajid Tabatabaee Lotfi؛ Seyyed Amir Hossein Sarkeshikian
	مشاهده مقاله \| اصل مقاله 858.7 K

3		The Role of Gender in Persian Translations of A Thousand Splendid Suns Based on Waddington’s Model (نقش جنسیت در دو ترجمه ی فارسی کتاب هزار خورشید تابان بر اساس مدل ودینگتون)
	دوره 1، شماره 3، بهار و تابستان 1397، صفحه 113-136
	مه جبین جویا؛ دکتر سیما صیادیان؛ دکترامین نعیمی
	مشاهده مقاله \| اصل مقاله 653.28 K

4		بررسی تطبیقی بخشی از ترجمه‌ی رساله‌ی قشیریه با متن اصلی عربی و استخراج کاستی‌های ترجمه‌ی آن
	دوره 1، شماره 1، زمستان 1388، صفحه 1-14
	جمال احمدی
	مشاهده مقاله \| اصل مقاله 184.89 K

5		بررسی موارد اختلافی تعیین مرجع ضمایر در ترجمه‌های قرآن(مکارم شیرازی، رضایی و صفوی)
	دوره 9، شماره 36، زمستان 1397، صفحه 283-309
	حسین تک تبار فیروزجائی؛ مهدی ناصری؛ محمد جعفری پنجی
	مشاهده مقاله \| اصل مقاله 735.18 K

6		بررسی و مطالعة هم ریشه‌ای‌های غلط بین واژگان فارسی و انگلیسی
	دوره 2، شماره 4، تابستان 1389، صفحه 179-186
	ایرج نوروزی
	مشاهده مقاله \| اصل مقاله 106 K

7		تأثیر ترجمه شعر غرب در شعر معاصر فارسی با تکیه و تأکید بر اشعار "ا. بامداد"
	دوره 10، شماره 36، تابستان 1398، صفحه 155-176
	رضا ترنیان؛ کامران کسایی؛ حسین قدمی
	مشاهده مقاله \| اصل مقاله 755.69 K

8		ترادف در واژگان قرآن و مشکلات ترجمۀ آن
	دوره 20، شماره 55، تابستان 1393، صفحه 85-106
	غلامرضا رئیسیان؛ ملیکا کردلویی
	مشاهده مقاله \| اصل مقاله 222.57 K

9		چالش ها و راه کارهای مترجمان قرآن در برگردان فعل های دو مفعولی به فارسی
	دوره 11، شماره 42، بهار 1395، صفحه 27-50
	علی صابری؛ معصومه فروزان
	مشاهده مقاله \| اصل مقاله 321.83 K

10		رویکرد تطبیقی زبان‌شناسی در مطالعات ترجمه نیمه دوم قرن بیستم
	دوره 12، شماره 47، پاییز 1397، صفحه 201-214
	آناهیتا امیرشجاعی؛ مرضیه خلیلی زاده گنجعلیخانی
	مشاهده مقاله \| اصل مقاله 512.8 K

11		عبدالرحمن شکری و رباعیات خیام
	دوره 2، شماره 5، زمستان 1389، صفحه 37-52
	جمیل جعفری؛ شرافت کریمی
	مشاهده مقاله \| اصل مقاله 473.44 K

12		مطالعه کتابسنجی کتابهای ترجمه شده درحوزه های مختلف تربیت بدنی و علوم ورزشی تا سال 1388
	دوره 2، شماره 8، زمستان 1388، صفحه 169-183

	مشاهده مقاله \| اصل مقاله 151.42 K

13		نقد مقابله ای ترجمه های قرآن کریم«پنج مترجم فرهیخته: آیتی، حداد عادل، خرمشاهی، فولادوند و مکارم شیرازی + نویسنده»
	دوره 12، شماره 45، تابستان 1396، صفحه 9-29
	محمد حسن تقیّه
	مشاهده مقاله \| اصل مقاله 241.93 K

14		نقد و ارزیابی تطبیقی برخی از ترجمه های معاصر فارسی قرآن کریم از مصدرهای میمی سوره بقره
	دوره 14، شماره 49، بهار و تابستان 1398، صفحه 9-26
	علی اسودی
	مشاهده مقاله \| اصل مقاله 205.72 K

15		نقد و بررسی سه ترجمه معاصر(مطالعه موردی الهی قمشه ای، فولادوند، آیتی)
	دوره 12، شماره 45، تابستان 1396، صفحه 63-80
	ابراهیم فلاح؛ معصومه شمسی پور
	مشاهده مقاله \| اصل مقاله 191.89 K

16		نقد و بررسى ترجمه هدایت از متن فارسى میانه زند وهومن‏ یسن
	دوره 5، شماره 15، بهار 1393، صفحه 145-168
	سیمین‏ دخت گودرزى
	مشاهده مقاله \| اصل مقاله 2.28 MB

17		نقدى بر خوانش‏ ها و ترجمه‏ هاى دو سنگ‏ نبشته پهلوى
	دوره 5، شماره 15، بهار 1393، صفحه 169-183
	محسن نظرى
	مشاهده مقاله \| اصل مقاله 1.25 MB

18		نقش ساختارهای بلاغی در ترجمه (با تأکید بر زبان‏های عربی و فارسی)
	دوره 8، شماره 33، پاییز 1396، صفحه 65-79
	محمد حسن تقیه
	مشاهده مقاله \| اصل مقاله 475.32 K

19		نگاهی به ترجمه «فرهنگ اصطلاحات ادبی» کادن
	دوره 8، شماره 2، بهار 1395، صفحه 79-87
	حمیدرضا شایگان فر
	مشاهده مقاله
تعداد رکورد در صفحه

Journal Management System. Designed by sinaweb.

آمار